Giochi d’amore. Erotopaignia

Gli Erotopaignia sono la più importante raccolta di componimenti di argomento amoroso di epoca bizantina. Conosciuto anche con il titolo di Giochi d’amore, questo canzoniere del XIV sec., scritto in greco demotico, si distingue per l’immediatezza della resa poetica, per la sua presa diretta sul cuore. Su tutto protagonista è l’amore che sempre, malgrado difficoltà e incomprensioni, riuscirà ad affermarsi. Il tema del «gioco», presente già nel titolo, fornisce la chiave di lettura più corretta per accostarsi con un giusto senso di levità e grazia alla dinamica eterna del discorso amoroso.